[ES] ¡Ya tenemos sexto equipo! Desde el sur de Madrid llegará a Ribadumia el Valdemoro CF. Un equipo benjamín que, entrenado por Iván Andrés y María Triguero, se ha proclamado ni más ni menos que campeón de la Preferente madrileña (Grupo XV), uno de los más competidos del fútbol base madrileño. Con ello, han ascendido a categoría autonómica, donde se codearán con algunas de las mejores canteras de España.
¿Y qué mejor premio a semejante temporada que poder visitar las Rías Baixas y disfrutar de un entorno magnífico, con un ambiente de fútbol de primer nivel? Pues en Ribadumia esperamos que prosigáis con vuestra gran temporada amigos, y que disfrutéis con nosotros y de nuestra Copa Ribadumia - CLAE Viajes. ¡Nos vemos pronto!
NOTA: Actualizaremos en los próximos días la web, creando una sección independiente para la Copa Benjamín y otra para la Infantil. En ella incorporaremos los horarios y la presentación de todos los equipos, así como iremos actualizando, siempre y cuando nos resulte posible (pues esta parte del trabajo relativo a la web la hace una persona sola), los resultados. Os agradecemos cualquier sugerencia o comentario, que podéis enviarnos a través de las redes sociales o poniéndoos en contacto mediante la propia web. Con vuestra ayuda queremos mejorar en todo lo posible.
[GAL] Temos sexto equipo! Dende o sur de Madrid chegará o Valdemoro CF. Un conxunto que vén de acadar o campionato na Preferente benxamín (grupo XV), nun dos grupos máis competidos de toda a base madrileña. Así, conseguiron o ascenso á categoría autonómica, onde terán como rivais a algúns dos mellores clubes de base de España.
Que mellor agasallo despois desta tempada que viaxar ás Rías Baixas e desfrutar dunha contorna magnífica, cun ambiente de fútbol de primeiro nivel? Pois en Ribadumia agardamos que sigades coa vosa xeira triunfal, e que desfrutedes con nós da nosa Copa Ribadumia - CLAE Viaxes. Axiña nos vemos amigos!
Mantédevos ao tanto de tódalas novas seguíndonos nas nosas redes sociais: @coparibadumia e @cdribadumia_ en instagram, Copa Ribadumia - CLAE Viajes e CD Ribadumia en facebook.
NOTA: Actualizaremos a web nos vindeiros días, facendo unha sección independente para a Copa Benxamín e outra para a Infantil. Nela incorporaremos horarios e tamén a presentación de tódolos equipos, e iremos actualizando, na medida do posíbel (posto que esta parte do traballo -a web-, faina unha persoa sola), os resultados. Agradecémosvos que nos comuniquedes suxerencias e comentarios, que podedes enviarnos polas redes sociais ou mediante a web. Coa vosa axuda queremos mellorar en todo o posible.
[EN] Here we go! The sixth team announced for the U10 edition of the Copa Ribadumia - CLAE Viajes is Valdemoro CF. Straight from south Madrid, this team will visit us just after winning their league in the Preferente division, gaining promotion to the top tier of the U10 league system of Madrid, where they will face some of the greatest youth academies of Spain.
Wouldn't it be a great prize for them to celebrate their success with a visit to Rias Baixas, having the opportunity to enjoy a wonderful football atmosphere? So be it!
Here in Ribadumia we will be waiting for your, hoping that you can continue with your winning strike, giving us some memorable moments!
Keep up with all the information following us on our social media: @coparibadumia and @cdribadumia_ on instagram, Copa Ribadumia CLAE Viajes and CD Ribadumia on facebook).
PS: We will be updating the website during the following days, creating a separate section for each the U10 and U14 cups. In them, we will present all of the teams, and we will also incorporate the schedule, group composition and result information of the event (updates may not take place as regularly as we wanted, but there is only one person working on all the social media, as a volunteer). We would like you to make any suggestion or comment regarding the functioning of the web, the social media or the event, either using our social profiles (DMs) or through the website itself. With your help, our aim is to improve your experience as much as we can!
Comments