[GAL] Podemos anunciarvos que o Pabellón CF de Ourense nos visitará na vindeira edición da Copa Ribadumia - CLAE Viaxes benxamín, que terá lugar en A Senra a fin de semana do 23 ao 25 de xuño. Trátase dunha das principais canteiras de toda Galicia, e ademáis dunha das grandes xeracións deste clube, adestrados por Óscar Cabrera, acompañado pola colexiada internacional Zulema González.
O conxunto branquiverde vén de ser o campión e dominador absoluto da máxima categoría en Ourense, onde non coñeceu a derrota en toda a tempada e barreu a tódolos seus rivais. Estamos desexando vervos en acción no céspede de A Senra amigos, moita sorte!
[ES] El Pabellón CF de Ourense, una de las principales canteras de toda Galicia, será uno de los equipos que nos visite en la nueva edición benjamín de la Copa Ribadumia -CLAE Viajes. Lo harán tras proclamarse campeones invictos de su liga, la máxima división benjamín de Ourense, que dominaron con puño de hierro y tras vencer a todos los rivales.
Entrenados por Óscar Cabrera y por la árbitro internacional Zulema González, el equipo blanquiverde buscará prolongar su genial estado de forma en el césped de A Senra, donde nosotros esperamos disfrutar de su fútbol. ¡Suerte amigos!
[EN] We can announce that Pabellón Ourense CF will visit us in the next edition of the U10 edition of the Copa Ribadumia - CLAE Viajes, which will take place in A Senra on the weekend of June 23 to 25. It is one of the main youth academies in Galicia, and this is one of the greatest generations of this club, trained by Óscar Cabrera, accompanied by the international referee Zulema González.
The white and green team has been the champion and absolute dominator of the highest category in Ourense, where they did not know defeat in the whole season and swept away all their rivals. We look forward to seeing you in action on the lawn of A Senra friends, good luck!
コメント